Stasera, martedì 25 maggio, in tv alle 21.10 su Rai Movie (canale 24) va in onda Nuovo Cinema Paradiso di Giuseppe Tornatore. Tra il montaggio dei baci censurati, ritenuto uno dei finali più belli di sempre, e le musiche leggendarie di Ennio Morricone, è il film italiano più amato e famoso del mondo.
La trama di Nuovo Cinema Paradiso
Il film di Giuseppe Tornatore ha come trama l’amicizia tra Alfredo, proiezionista del cinematografo parrocchiale del paesino di Giancarlo in Sicilia, e Salvatore, diventato poi da grande affermato regista a Roma. Alla notizia della morte di Alfredo, Salvatore ripercorre nella sua memoria i momenti più significativi di questa amicizia e decide di tornare al suo paese per i funerali. Ma tra le altre sorprese, scoprirà che la sala del Nuovo Cinema Paradiso sta per essere abbattuta.
Come finisce Nuovo Cinema Paradiso?
Anche il Nuovo Cinema Paradiso, oramai chiuso ed inutilizzato da 6 anni, ha perso il suo splendore e Salvatore non può che assistere immobile alla sua demolizione. Il regista ha anche l’occasione di rivedere Elena, ma solo per l’ultima volta: lei è ormai sposata con un vecchio compagno di scuola di Totò.
La scena con Elena
Solo nella versione “director’s cut” sono presenti diverse scene successivamente tagliate perché il film era troppo lungo, tra queste anche la scena del ricordo di Elena che svela a Salvatore un segreto che gli sconvolgerà la vita.
Dove trovare la versione Director’s Cut?
La versione Directors’s Cut è acquistabile presso La Feltrinelli o su Amazon e comprende tutte le scene tagliate nelle altre versioni.
Quanto dura la versione integrale di Nuovo Cinema Paradiso?
- 155 min prima versione
- 123 min versioneinternazionale
- 173 min director’s cut
Perché ci sono più versioni di Nuovo Cinema Paradiso?
l film uscì nei cinema nel novembre 1988: lungo 157 minuti non fu visto da quasi nessuno. Solo a Messina fu un successo. Diverse sale lo ritirarono quasi subito. Il produttore Franco Cristaldi era convinto che andasse tagliato e in parte rimontato. Tornatore no, ma accettò la sfida. Il film riuscì: 123 minuti. Niente da fare, gli incassi furono ancora scarsissimi.
Nel gennaio 1989 il film viene invitato al Festival di Berlino. Ma regista e produttore, dopo alcune dichiarazioni contro il cinema italiano degli organizzatori, si ritirano. La questione arriva sui giornali. Il Festival di Cannes (la co-produzione è francese e nel cast ci sono attori locali famosi) lo invita: in concorso. La versione corta vince il Gran Premio Speciale della giuria.
Nel settembre 1989, Nuovo Cinema Paradiso esce per la terza volta. E diventa un successo. Nel 2007, esce in dvd la versione Director’s Cut di 173 minuti.
Il cast
- Philippe Noiret: Alfredo
- Salvatore Cascio: Salvatore bambino
- Marco Leonardi: Salvatore adolescente
- Jacques Perrin: Salvatore adulto
- Antonella Attili: Maria giovane
- Nino Terzo: padre di Peppino
- Enzo Cannavale: Spaccafico
- Isa Danieli: Anna
- Leo Gullotta: Ignazio
- Pupella Maggio: Maria anziana
- Agnese Nano: Elena adolescente
- Leopoldo Trieste: padre Adelfio
- Tano Cimarosa: fabbro
- Nicola Di Pinto: idiota del villaggio
- Roberta Lena: Lia
- Nellina Laganà: prostituta
Director’s cut
- Agnese Nano: figlia di Elena
- Brigitte Fossey: Elena adulta
Che fine ha fatto il piccolo Totò Cascio?
Oggi Salvatore Cascio, l’attore che ha interpretato il piccolo Salvatore, ha 42 anni, e il suo nome resterà per sempre legato a quel solo film. Recentemente ha raccontato di essere diventato quasi cieco. Una retinite pigmentosa che ne ha segnato la carriera. All’epoca aveva 8 anni. Aveva già partecipato al Maurizio Costanzo Show, su Canale 5. Le foto di lui portato in trionfo sul red carpet di Cannes fece il giro del mondo. Dopo ha girato soli altri 8 film, tra cui Stanno tutti bene sempre di Tornatore e Festival di Pupi Avati (1996). Ha anche inciso un 45 giri con Fabrizio Frizzi, L’orso-. L’ultima apparizione è nel documentario Protagonisti per sempre del 2014 in cui racconta la sua storia.
Chi ha composto le musiche di Nuovo Cinema Paradiso?
Le musiche di Nuovo Cinema Paradiso sono di Ennio Morricone e Andrea Morricone (Tema d’amore).
Anche I Simpson hanno omaggiato Nuovo Cinema Paradiso
Nuovo Cinema Paradiso è citato apertamente/omaggiato anche dai Simpson. Nell’episodio Rubare la prima base, Bart sogna i baci più famosi della storia del cinema. E ne fa un film, esattamente come nel finale del film stasera in tv.
Nuovo Cinema Paradiso: curiosità
1) Giancaldo non esiste. Il paese in cui Tornatore ambienta il film è frutto della sua fantasia. In realtà è il nome del monte che sovrasta Bagheria, dove è cresciuto prima di trasferirsi a Roma. “Un nome chiave per me. Perché mi ricollega a tutto ciò che ho vissuto nella mia infanzia e adolescenza e che mi ha aiutato a distillare la storia del film”. Alfredo si ispira direttamente a Mimmo Pintacuda, fotografo e proiezionista di Bagheria che Tornatore considera il suo maestro.
2) Tornatore al posto di Fellini. Non alla regia, ovviamente. Nel film il regista fa una comparsata: è lui il proiezionista del leggendario finale coi baci rimontati, finalmente non più censurati. Non vi diciamo altro, per non spoilerare. La parte era stata offerta a Federico Fellini, che rifiutò. Del resto anche Jacques Perrin, Totò adulto, fu la seconda scelta. La parte era stata offerta a Gianmaria Volonté che però era già impegnato. Anche il proiezionista Alfredo, nelle intenzioni del regista, doveva essere Ciccio Ingrassia. In questo caso però fu Tornatore a cambiare idea..
3) Il finale è la scena più famosa del film. Quella che fa piangere sempre Rankin. Tornatore avrebbe voluto inserire tra i baci anche quella di La signora di Shanghai. Il bacio tra Orson Welles e Rita Hayword. Ma costava troppo: 700.000 dollari per un estratto di 2 secondi.
I baci censurati per davvero e il finale del film
4) I baci censurati per davvero. Un altro elemento reale del film è Don Adelfio che tagliava le scene dei baci. A Bagheria, lo faceva Don Carmelo Buttitta che gestiva il cinema parrocchiale della chiesa di San Sepolcro. La mattina del primo giorno di proiezione guardava il film da solo e faceva tagliare le scene peccaminose. Tagliò 20 minuti di un film ambientato in un circo, per via delle trapeziste e delle loro cosce nude. Del resto era l’Italia che metteva i collant neri alle gemelle Kessler, in tv.
Dove vedere Nuovo Cinema Paradiso?
Nuovo Cinema Paradiso va in onda stasera, martedì 25 maggio, alle 21.10 su Rai Movie (canale 24). È possibile vedere il film di Giuseppe Tornatore anche su Disney+, Now, Infinity+, Chili, Google Play, Hodtv.
