Tv e Spettacoli

Queen, Love of my life: testo e traduzione

L'amore della mia vita cantato da Freddie Mercury

Ieri mercoledì 24 novembre è andato in onda il film Bohemian Rhapsody per omaggiare il grandissimo Freddie Mercury, voce della famosissima band Queen, tra i brani che maggiormente hanno colpito il pubblico sicuramente ritroviamo la romantica e struggente Love of my Life, ma sapete cosa significa il brano? Scopriamo il testo e la traduzione.

Queen, Love of my life: testo e traduzione

Uno dei brani più apprezzati dei Queen è sicuramente la loro bellissima e struggente Love of my life, ma sapete cosa significa il brano: scopriamo il testo e la traduzione. Ieri sera mercoledì 24 novembre è andato in onda il film Bohemian Rhapsody per omaggiare il grandissimo Freddie Mercury, voce della famosissima band Queen. 

Testo

Love of my life, you’ve hurt me
You’ve broken my heart
And now you leave me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life, don’t leave me
You’ve taken my love
And now desert me
Love of my life, can’t you see?
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you how I still love you
I still love you
Back, hurry back
Please, bring it back home to me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh

Love of my life, traduzione

Amore della mia vita, mi hai ferito
mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci,
amore della mia vita, non riesci a vedere,
riportamelo indietro, riportamelo indietro
non portarlo via da me perchè tu non sai
cosa significa per me!

Amore della mia vita, non lasciarmi
ti sei presa il mio amore, e ora mi abbandoni,
amore della mia vita, non riesci a vedere
riportamelo indietro, riportamelo indietro
non portarlo via da me
perchè tu non sai
cosa significa per me!

Tu ti ricorderai
quando tutto questo svanirà
del tutto col tempo.
Quando invecchierò
sarò li al tuo fianco per ricordarti
quanto ti amo ancora – Ti amo ancora!

Torna, torna in fretta,
per piacere riportalo a casa da me,
perchè non sai cosa significa per me!
Amore della mia vita
Amore della mia vita!
Ooh ooh

Articoli correlati

Back to top button