Musica

Red Hot Chili Peppers, Tippa My Tongue: testo e traduzione del brano

Il testo e la traduzione del nuovo brano

Scopriamo il testo e la traduzione del nuovo brano dei Red Hot Chili Peppers, intitolato Tippa My Tongue. Il nuovo singolo della band che tornerà in Italia al Firenze Rock. Il nuovo album è uscito da pochissimo ed è già un successo.

Red Hot Chili Peppers, Tippa My Tongue: testo

Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I’m an animal
Somethin’ like a cannibal
I’m very flammable
And partially programmable
Centuries of overuse
Now I wear it nice and loose

[Verse 2] Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, it’s ubiquitous
Tell me, can you stick to this?
I’m on the brink of this
And tell me what you think of this
I’m in the Beauregard’s
Slow me down if I get hard

[Chorus] We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what the kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna get you now

[Guitar Solo] [Verse 3] Her perfume smells like gasoline
My girlfriend’s trash is nice and clean
Acid landing on my tongue
I think you know we’ve just begun
She don’t want the ladies room
Transatlantic super groom

[Verse 4] Your hairplane is a monument
The sexy art of condiments
And now I know you by your scent
Let it be, we both get bent
Need a minute to repair
Sunny-siders always share

[Chorus] We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna get you with the tip of my tongue

[Instrumental Break] [Verse 5] Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I believe in love
Perfectly receivin’ love
It’s vociferous and come and get a whiff of this
I’m at the pyramids
Never had a fear of kids

[Verse 6] Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
I’m on the precipice, so come and make a mess of this
It’s the apocalypse
I try to get a sock of this
I’m at the county fair
Haystack ride, I’ll pull your hair

[Chorus] We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
We’ve only just begun
Funky monks are on the run
Gonna, gonna, gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Gonna get you now

La traduzione

Beh, io sono un animale
Qualcosa come un cannibale
Sono molto infiammabile
E parzialmente programmabile
Secoli di uso eccessivo
Ora lo indosso bello e ampio

[Strofa 2] Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Beh, è ​​onnipresente
Dimmi, puoi restare su questo?
Sono sull’orlo di questo
E dimmi cosa ne pensi
Sono nel Beauregard
Rallentami se divento duro

[ritornello] Abbiamo appena iniziato
I monaci funky sono in fuga
Ti prenderò con la punta della lingua
E quando te ne vai , so cosa
direbbe
il bacio la spazzatura è bella e pulita L’acido che mi atterra sulla lingua

Penso che tu sappia che abbiamo appena iniziato
Non vuole il bagno delle donne
Super sposo transatlantico

[Strofa 4] La tua pettinatura è un monumento
L’arte sexy dei condimenti
E ora ti conosco dal tuo odore
Lascia che sia, ci pieghiamo entrambi
Hai bisogno di un minuto per riparare
Sunny-siders sempre condiviso

[ritornello] Abbiamo appena iniziato
I monaci funky sono in fuga
Ti prenderò con la punta della lingua
E quando te ne andrai
so cosa direbbe il tuo bacio
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ti prenderò con la punta della mia lingua

[Strofa 5] Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Beh, io credo nell’amore Ricevere amore
perfettamente
È rumoroso e vieni a prendere un odore di questo
sono alle piramidi
non ho mai avuto paura dei bambini
prova a prenderti un calzino di questo
Sono alla fiera della contea di Haystack Ride, ti tiro i capelli

[ritornello] Abbiamo appena iniziato
I monaci funky sono in fuga
Ti prenderò con la punta della lingua
E quando te ne andrai so cosa
direbbe il tuo bacio
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
tu con la punta della mia lingua
Abbiamo appena iniziato
I monaci funky sono in fuga
Ti prenderò con la punta della lingua
E quando te ne vai
so cosa direbbe il tuo bacio
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ti prenderò adesso

 

Articoli correlati

Back to top button